Recovering True Rearrangement Events on Phylogenetic Trees