Role of Spatial Structure in Synthetic Coopertive Yeast Populations